私たちは15フィートの巨大な穴で分断された家に住んでいます、それを直すことはできますが、議会は私たちに「もう一度掘る」という法外な反応を与えました

道路にできた巨大な穴によって1カ月以上も遮断され激怒した住民らは、市当局から「埋めてくれたら、また掘り返してやる」と言われたと語る。

5週間前の鉄砲水でドニゴール州トップスの幹線道路が破壊され、幅15フィート×10フィートのクレーターが残された。

深刻な被害により道路は川と化し、トップス・ファーム近くの住民50人が住む家、会社、田畑へのアクセスポイントが「破壊」された。

また、住民のために10キロの迂回路が設けられ、狭い裏道に大量の車両が集まり、人々が競って通勤するため危険な場所が増えている。

うんざりしたシェイマス・ラファティさんはアイリッシュ・サン紙にこう語った。 必要なツールはすべて確実に揃っています。 しかし、もしそんなことをしたら、彼らは戻ってきて再び掘り返すだろうと言われました。

"それは冗談だ。 家からラフォーまでは約0.5マイルですが、牛乳パックを買うために別のルートで7キロ行かなければなりません。」

ラファティさんは、バス、トラクター、乗用車がすべてルート変更され、交通量の多い小さな道路で事故が起こるのではないかとアイリッシュ・サン紙に語った。

「家族が10km余分に仕事に行くには、ガソリンとディーゼルで週に約80ユーロの追加料金がかかります。 そして最近のガソリンとディーゼルの価格では、それがまたストレスになっています。」

ラファティ氏は、誰かが救急車を必要とする場合には、救急車の移動に30分追加する必要があると主張し、「もし誰かが病気になったり、救急車が必要になったりした場合、彼らはあなたに連絡するのに苦労するでしょう。」と付け加えた。

ラファティ氏は、町の地元住民の間で不満が高まっていることについて、ドニゴール州が再び「忘れ去られた郡」になったと語った。

ラファティ氏と激怒したトップス住民の多くは、道路を修復して最終的に彼らの苦しみを終わらせることを期待して、ドニゴール郡議会と地元のTDに連絡を取った。

彼はこう語った。「私たちはドニゴール郡議会に行きましたが、技術者は議会にはそれを修理するお金がないと言った。 彼らはそれを直すためにお金を探していましたが、お金はありませんでした。

「しかし、地元のTDは今朝と昨日の夕方、ドニゴール郡議会には緊急基金があると教えてくれました。

「それで、私たちは誰を信じますか？ 私たちも何をすればいいのか分かりません。」

ある技術者も地元住民に対し、自分たちで穴を埋めることは許されないと語った。

ラファティ氏はさらに次のように付け加えた。 ドニゴールは再び忘れ去られた郡だ。

「この状況は私たち全員に悪影響を及ぼしており、衝撃的です。 完全にカオスだ。 ここでは誰も会っていませんが、彼らはそれほど気にしていないと思います。」

7月末にかけてラフォー、キャッスルフィン、コンボイ、キリーゴードン地域で約84mmの大雨が記録された。

救急隊が浸水現場に急行し、被害を防ぐために各家庭や企業に土のうを与えた。

流出により床が損傷したり、電気的障害を被ったりした人もいた。

当時、ドニゴール郡議会は、ラフォー市とキャッスルフィン市に対して公共事業局（OPW）の2つの洪水救済計画をできるだけ早く実施するよう呼びかけると発表した。

独立首席補佐官のフランク・マクブリーティ氏は、タリービニーの自宅近くの橋が混乱状態に陥った際にどのように崩壊しそうになったかを語った。

同氏は、ラフォー市とその周辺地域に対して、より良い洪水救済策を講じるよう求めた。

「町のマンホールから出てくる生下水のせいで、ずぶ濡れになり、シャワーを浴びるために2回家に帰らなければなりませんでした。

「この種の洪水はいつでもラフォー町で起こる可能性があり、2009 年にドニゴール郡議会議員に初当選して以来、長年にわたり、ラフォーやその他の地域に向けて提案されている洪水救済策は、これらの問題が原因で機能しないというのが私の意見です。鉄砲水によるもの。

「2 フィートのパイプに 100 フィートの水を入れても、浸水しないことを期待することはできません。

「ラフォー市が必要としているのは、そしてこれまでも常に必要としていたことは、洪水がさらにひどい地域には、数千ガロンの水を貯めて、洪水が治まるにつれて徐々に排水網に戻すことができるシステムを導入する必要があるということです。洪水のリスクを劇的に軽減します。」