'こんにちは

トンネルボーリングマシン（TBM）を使用して、グラスゴーの新しい幹線水道の主要部分の設置が完了しました。

高速道路と鉄道の下に位置するスコットランド水プロジェクトは、約 100 万人の顧客に利益をもたらすと見込まれています。

TBMは、長さ252メートルのトンネルと、アイブロックスのブルームローン・ロードからベラヒューストン・パークの北側までの水道管の一部を設置した。 このトンネルは、M8高速道路、ペイズリー・ロード・ウェスト、グラスゴー・エア鉄道線の下を通っており、グラスゴー地域のネットワークとエアシャーのシステムを接続するプロジェクトで設置されている11マイルを超える新しい水道本管の一部である。顧客の「回復力を高め、供給品を保護する」。

TBMは地下20メートルまでの深さにトンネルを設置した。 埋め立てられた砂岩や泥岩を含む約1,311トンの岩石を掘削し、それぞれ長さ2.5メートル、トンネルの総重量約500トンのプレキャストコンクリートパイプを合計100セクション設置した。

グラスゴーとエアシャーのネットワークを接続することで、グラスゴー地域の大部分の70万人以上に水を供給するミルンガヴィー水処理工場（WTW）システムと、20万人以上に水を供給するブラダンWTWシステムの間で双方向の水供給が可能となる。エアシャーの大部分の地域に顧客がいます。 また、東レンフルーシャーの約 50,000 人の顧客にも利益をもたらします。

スコティッシュ・ウォーターは、エアシャーかグラスゴーのいずれかで上水供給が中断された場合、新しいシステムにより数百万リットルの水をどちらの方向にも移送できるようになり、本管の破裂やその他の運用上の問題が発生した場合の影響を最小限に抑えることができると説明した。

このプロジェクトは Caledonia Water Alliance によって実施され、2024 年に完了する予定です。

新しい水道本管はグラスゴーのアイブロックス、モスパーク、ポロック、プリーストヒル、ニッツヒル、パークハウス地域に設置されており、アイブロックスからパークハウス/ダーンリー地域の貯水池貯蔵タンクまでつながる予定です。 新しいポンプ場がアイブロックスに建設されており、パークハウス/ダーンリーの既存のポンプ場に水を送り、その後エアシャーに配水します。

新しいネットワークの設計には、自己抑制パイプを含む炭素削減建設材料と手法が組み込まれています。 ソーラーパネルはまた、重力を利用した新しい本管により電力使用量を 60% 削減することで、新しいアイブロックスポンプ場での電力需要を相殺します。

4つのトンネル - 1つはM8高速道路とグラスゴー・エア鉄道線の下のアイブロックスにあり、ペイズリー運河鉄道とホワイト・カート・ウォーターの下にもう1つ、グラスゴー・バーヘッド・キルマーノック鉄道の下にもう1つ、そしてレバーン・ウォーターの下の1つがルートの一部を形成する。新しいメインの。 グラスゴー・バーヘッド・キルマーノック鉄道とレバーン・ウォーターの下のトンネルはすでに完成している。

4 つのトンネルの中で最大のアイブロックスでのトンネルの建設開始は、ドンカスターの HB トンネリング社によって CWA のために行われ、アイブロックス小学校の生徒 3 人が目撃しました。 TBMはトンネル掘削の伝統に従って女性の名前です。

小学 5 年生のマンハ・ラヒールがコンテストで優勝し、TBM はティタナと名付けられました。

油圧操作の TBM は 24 時間 365 日稼働し、カッティング ヘッドがベラヒューストン パークのある地点に出現したときに画期的な進歩を完了しました。 前部のドライバーによって手動操作され、TBM の回転カッティング ヘッドが土や岩に切り込み、材料はコンベヤー ベルトに沿って TBM のスキップまで運ばれ、その後クレーンで地表に取り出されます。

トンネルが設置された後、ダクタイル鉄製の水道本管 22 セクションがトンネル内に配置され、クレーンを使用してパイプセクションを降ろし、ウインチを使用してトンネルを通してパイプセクションを引っ張り、グラウトを注入して密閉しました。

スコットランドの水道配達マネージャーのドミニク・フラナガン氏は、「TBMを使用した新しい水道本管のこの特定部分の設置は、おそらくこれまでのこのプロジェクトのハイライトであり、私たちはそれが完了したことを嬉しく思います。」と述べた。 この非常に挑戦的で複雑な作業はすべて順調に進み、アイブロックス小学校 FC のゲストも参加してトンネル掘削の開始を見ることができて本当にうれしく思いました。